by john@staustell » Tue Jul 20, 2010 7:42 am
Being unable to translate from Italian I have to rely on Babelfish - so dont shoot the messenger!! But there are 3 current City articles on Tuttumercatoweb. The first, from around midnight last night, says Kolarov is done and just awaiting 1 of the 2 clubs to announce it. The second, this morning (Weds) is an editorial saying what a maniac Moratti is letting one of Italy's best talents go. The 3rd says that Mino Raiola is flying to Manchester tomorrow (Thurs) to be convinced by City, which would tie in with his attributed quote that the deal will be done later in the week.
First
Telenovela - the Kolarov is in order to turn to the term. The terzino Serbian it is to a step from the Manchester City: in the today's evening the emissaries of the Citizens, present in Italy, must have found l' agreement with the Lazio. It is spoken about a figure near 18 million euro, more relative prizes legacies to the result obtained from the square guided from Roberto Mancini. It is vocifera, moreover, than the medical visit that the mancino would have had to support quest' today (then moved tomorrow, ndr) or be definitively cancelled: now it lacks only l' officer corps from the two fine clubs in order definitively to put the word to a debilitating vicissitude. Lotito and Tare are always to the job in order to find of the substitute: always warm the names of Fabio Santos of the Gremio and Luca Antonelli of the Parma. The next days could be those decisive ones
Second
The probable transfer of Balotelli to the Manchester City, is making to discuss not only the tifosi dell' Inter, but l' entire soccer Italy. Many find that Moratti you deprive yourself of one of the best ones produced of the last years of the Italian juvenile field, own inexplicable while the national blue, after the clamorous one tonfo of the World-wide ones, is to the deprived of hope search of young talents on which heading in order rifondare and to throw again Italian soccer. Unfortunately, but, often we forget that modern soccer, with the exception of that one of twenty years ago, is not healthier parochialism, is not more color, folklore and attachment to the mesh and, naturally, not even patriotico spirit and nationalism. Today, in a panorama dominated from the marketing, from the television rights, and the sponsors, with the soccers player transformed from flags of the clubs in companies with miliardario turnover, governed from cynical and sometimes pitiless agents or figureheads of eager personages of family, not c' it is more space for the sentimentalismo, we figure ourselves for the nationalism. With l' experience that I have matured in many years of soccer, before writing task, then I at the end reflect and free with emergency the pen and assert: I am from the part of Moratti. How much feeling, used the president nerazzurro, some year makes, in the management of other a unparalleled and problematic juvenile talent, arrived, nearly for case, nell' Vampeta transaction, that it answered to the name of Adrian. For l' Emperor, refused offered stratospheric, when he was little more than ventenne, with the single consequence of a series of renews and contractual increases till the attainment of I engage decupled in the centuries of the centuries. Result? A lost talent, little gratefulness, in field and outside, let alone it happens reduced them to parameter zero. The Balotelli story seems the summery retort of telenovela the Adrian. Same immense talent, same debatable habits of life, same whims and a manager that it only works for its transfer. To mistake is human, but to perseverare is diabolic, therefore, Moratti does good to embed all those million the Manchester City and to rinvestire the proceeds on champions who will have more to heart than Mario the mesh dell' Inter will upgrade and it really and not only virtually and perspectively
Third
According to how much Sport is learned to Sky tomorrow could be to us an encounter between the proxy of Mario Balotelli and the Manchester City, still more decided to tear the talent nerazzurro. Mino Raiola will fly directly to Manchester where it will meet the leadership of the Citizens. For l' forward dell' Inter is always spoken about 35 million euro but the sheiks want directly to interact and to convince Raiola and the player, in order then to act on the society nerazzurra
[/center]
[/center]
